And round they go … [Update]

Beams are circulating in the LHC in both directions again …

[Update]
CMS announced crossed beams on Twitter!
They also give some updates on the beam status on webpage.