The machine is back …

… since yesterday! The LHC has first circulating beams in both directions again …